«Ні! Я жива, я буду вічно жити. Я в серці маю те, що не вмирає…»

«Лісова пісня» — віршована п'єса в трьох діях Лесі Українки. П'єса написана в 1911 році у місті Кутаїсі, вперше була поставлена 22 листопада 1918 року в Київському драматичному театрі. Твір є одним з перших прообразів фентезі в українській літературі.

У листі до матері від 2 січня 1912 року Леся Українка писала:

"Мені здається, що я просто згадала наші ліси та затужила за ними. А то ще я й здавна тую Мавку «в умі держала», ще аж із того часу, як ти в Жабориці мені щось про мавок розказувала, як ми йшли якимсь лісом з маленькими, але дуже рясними деревами. Потім я в Колодяжному в місячну ніч бігала самотою в ліс (ви того ніхто не знали) і там ждала, щоб мені привиділась Мавка. І над Нечімним вона мені мріла, як ми там ночували – пам'ятаєш – у дядька Лева Скулинського. Видно, вже треба було мені її колись написати, а тепер чомусь прийшов «слушний час» – я й сама не збагну чому. Зачарував мене сей образ на весь вік."

 «Мавка. Лісова пісня» (англ. Mavka. The Forest Song) — український ЗD-мультфільм за мотивами драми-феєрії української письменниці Лесі Українки"Лісова пісня" та образів народної міфології. Прем'єра мультфільму запланована на травень місяць 2021 року.

«Лісова пісня» — український радянський художній фільм режисера Віктора Івченка, створений на кіностудії ім. Олександра Довженка 1961 року. Екранізація одноіменної драми-феєрії української письменниці Лесі Українки. Прем'єра відбулася 7  серпня 1961 року.